James Bubb, zdaj znan kot Gwyn Samuels, je bil na sodišču v Amershamu spoznan za krivega posilstva in spolnega napada na otroka. Kazniva dejanja so se zgodila med 1. januarjem 2018 in 2. aprilom 2024. Obtožbe je zanikal.

Gwyn Samuels, prostovoljec Metropolitanske policije iz Cheshama, je obtožen spolne zlorabe otroka, ki ga je spoznal preko spleta. Po navedbah sodišča naj bi Samuels otroka pripravljal do tega, da je verjel, da uživa v posilstvu. Obtoženi, ki se identificira kot ženska, prej pa je bil znan kot James Bubb, je obtožen posilstva in spolne aktivnosti z mladoletnikom v času, ko je deloval kot prostovoljec pri londonski Metropolitanski policiji.